与那些靠枪战追车撑场面的警匪剧不同，《警察世家》第三季把镜头对准了纽约一个爱尔兰裔警察世家的餐桌。适合那些看腻了快节奏罪案剧、反而想念《教父》式家族羁绊的观众——当然，你得受得了 CBS 的工整和偶尔的说教腔调。 适合那些看过太多快节奏罪案剧、开始怀念《洛城机密》式文戏的观众——特别是曾在周末傍晚和父亲一起看过老派律政剧的人。布里吉特·莫伊纳汉饰演的艾琳此时充当翻译官，把父子间的哑谜翻译成法律术语，又在下次开庭时亲手推翻父亲的取证程序。 本季延续家族史诗与单元案件交织的写法，沃尔伯格把丹尼的暴戾与歉疚嚼碎了咽进台词里，汤姆·塞立克的白发在指挥室蓝光中像一蓬冷火。 沃尔伯格与塞立克的对手戏尤其耐嚼，父子对峙时，后者捏酒杯的指节发白，前者则把下巴绷成家族徽章上那头倔强的鹿。

　　Reagon家族是纽约市有名的警察世家，一家几代人都在执法部门工作，有的还献出了生命。Frank Reagon（Tom Selleck）是纽约市警察局现任局长，也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry（Len Cariou）担任局长期间，曾因为政治上「处理失当」而惹过不少麻烦－－偏偏这位老警官非常固执，对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」，Frank在管理庞大的警员队伍的同时，还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。

相关搜索：